Recent Translations 1 Thessalonians 2:9

YOU REMEMBER OUR FELLOWSHIP AND THE TOIL OF NIGHT AND DAY WORKING TOWARD THE UNBURDENEDNESS OF WHAT WE HAVE PROCLAIMED TO US THE GOSPEL OF GOD

azure noaccets_text

For Ye Remember , Brethren, Our Labour And Travail : For Labouring Night And Day, Because We Would Not Be Chargeable Unto Any Of You, We Preached Unto You The Gospel Of God.

kjv kjv_text

Remember For The Faithful Of Our Labors, And Of Toil Night For And Day, Working For What We Have Proclaimed To Us The Gospel Of God.

polly cleaned_text

Memorize Gr For Sisters Brothers The This Labour Kopo Us And Plus The This Toil Toal Night Gr For And Plus Day Collaborators Employees To Unto The With Non Overweight Burdened Tina By You We Proclaimed Is In Us The Evangelion Evangelion Of Of God God

polly LIT_Combined

Memorize For Brothers This Kopo Us Plus This Toal Night For Plus Day Employees Unto The Non Burdened Tina You We Proclaimed In Us The Evangelion Of God

polly greeked_noaccents

Remember, Brothers, Our Toil And Toil, For Working Night And Day, So That You Would Not Be Burdened With Your Sins, We Preached The Gospel Of God To You

google cleaned_text

Μνημονεύετε γάρ ἀδελφοί τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον νυκτὸς γὰρ καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

Μνημονεύετε γάρ ἀδελφοί τὸν κόπον ἡμῶν καὶ τὸν μόχθον νυκτὸς γὰρ καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν ἐκηρύξαμεν εἰς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

For You Remember, Brothers, Our Labor And Travail; For Working Night And Day, That We Might Not Burden Any Of You, We Preached To You The Gospel Of God.

WEB t_web

For Ye Remember, Brethren, Our Labour And Travail, For, Night And Day Working Not To Be A Burden Upon Any Of You, We Did Preach To You The Good News Of God;

YLT t_ylt

μνημονευετε γαρ αδελφους τον κοπους ημων και τον μοχθω νυκτος και ημεραις εργαζομενοι προς τον μη επιβαρω τι σου κηρυσσων εις σου τον ευαγγελιον τον θεος

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5